On Friday, Copart's chief executive walked out of the building and the executive chairman walked back into the job — and if your company has a founder-figure sitting above the CEO, this is the episode you cannot